Lesson 28 - The defective verbs can - Could

Saturday, October 30th of 2010

1. La palabra CAN como verbo irregular defectivo expresa capacidad física o mental para hacer algo; es decir puede significar PODER O SABER; por lo tanto para decir “Saber como hacer algo” se puede expresar con “Can” o con “To Know how to”

Example:
Mi padre sabe cocinar
My Father Knows how to cook
My father can cook

2. Por ser defective no acepta la particular TO ni antes ni después, no acepta la “S” de la tercera persona del presente singular, carece de tiempos de conjugación y además no acepta los auxiliares simples, Do, Did, Does, Will, Would, por lo tanto en frases negativas e interrogativas el mismo se auxilia.

Example:
Pudiste terminar tu trabajo
Could you finish your job?

Ellas no pudieron dormir
They couldn’t sleep

3. Como no acepta el auxiliar “Will Can”, no puede formar su futuro normalmente (podrá); por lo tanto es necesario recurrir al verbo sustituto To be able To que significa ser capaz de…

Example:
Podremos aprender mucho (seremos capaces de…)
We will be able o learn a lot

4. Como no acepta el auxiliar Would can no puede formar su condicional del futuro normalmente (podría). Ésta estructura verbal se puede expresar de dos formas diferentes:

a) Por medio del verbo sustituto Would be able to
b) Por medio de la misma palabra que se utiliza en el pasado Could

Example:
Ella podría hablar más (Ella sería capaz de…)
She would be able to speak more
She could speak more (usual)

5. To Can es un verbo regular normal que significa “Enlatar” La palabra Can como sustantivo significa lata de conservas.

Example:
Ella enlatará esa fruta
She will can that fruit

A ellos les gusta enlatar
They like to can

Gloria puede enlatar
Gloria Can Can

Yo no enlató
I don’t can

Yo no puedo
I can’t

	CAN	BE ABLE TO	ESPAÑOL
Yo puedo	I can	I am able to Verbo	Yo puedo
Yo pudé	I could	I was able to Verbo	Yo fuí capaz de
Yo podré	I will can	I will able to Verbo	Yo seré capaz de..
Yo podría	I would can	I would be able to Verbo	Yo sería capaz de..
		I could (usual)
Yo he podido	I have could	I have been able to	Yo he sido capaz de..
Si yo pudiera	If I Could	If I were able to	Si yo fuera capaz de