Saturday, May 14th of 2011
- El grado superlative por superioridad de los adjetivos monosílabos y de los dos silabas que terminen en OW, Y, LE, se forman agregando el sufijo “EST”; en los demás casos se antepone la palabra “MOST”.
Generalmente el grado superlativo va precedido del articulo definido o de un adjetivo posesivo.
Example:
Ir a los Estados Unidos ha sido su más grande deseo
Going to United States has been her greatest desire (o wish)
Ella podría ser la mas graciosa de la familia
She could be the funniest of the family
Esta podría ser la lección mas importante del curso
This could be the lesson more important of the course
Nota:
Las normas ortográficas para agregar el sufijo “EST” son las mismas que se usan para agregar el sufijo “ER” del grado comparativo.
- El superlativo por inferioridad se forma anteponiendo a los adjetivos y adverbios la palabra “LEAST”
Example:
Esta ha sido la revista menos popular de todas
This has been the least popular magazine of all
Ese fue el torneo menos duro del año
That was the least hard tournament of the year
- El superlativo absoluto se forma anteponiendo a los adjetivos y adverbios, la palabra “VERY” con lo cual expresamos la terminación “ISIMO” del español.
Example:
Mi suegra será una persona riquísima
My mother-in-law will be very a rich person
- Existe un superlativo que se forma anteponiendo palabras tales como highly, exceedingly, extremely
Example:
Ese es un taladro excesivamente caro
That is an exceedingly expensive dril
El debería ser altamente competitivo
He could be highly competitive
- AL hacer una comparación entre dos sustantivos debe usarse el grado comparativo en ingles, pero si en la comparación hay más de dos sustantivos debe usarse el grado superlativo.
Example:
Entre Pedro y Juan el primero es el más alto
Between Pedro and Juan the first one is the taller
Entre Pedro y sus seis hermanos, él es el más alto
Among Pedro and his 6 brothers, he is the tallest
Nota:
Cuando el superlativo se refiere a un lugar debe usarse la preposición “IN” en vez de la preposición “OF”
Example:
El edificio Coltejer es el más alto de Medellín
Coltejer Building is the tallest in Medellin
- Algunos adjetivos y adverbios forman sus grados comparativo y superlativo de manera muy irregular así:
ESPAÑOL | CLASE | SIMPLE | COMPARATIVO | SUPERLATIVO |
Bueno | ADJETIVO | Good | Better | Best |
Bien | ADVERBIO | Well | Better | Best |
Malo | ADJETIVO | Bad | Worse | Worst |
Mal | ADVERBIO | Badly | Worse | Worst |
Mucho | SINGULAR | Much | More | Most |
Muchos | PLURAL | Many | More | Most |
Poco | SINGULAR | Little | Less | Least |
Pocos | PLURAL | Few | Fewer | Fewest |
Lejos | ADVERBIO | Far | Farther | Farthest |
No hay comentarios:
Publicar un comentario