Saturday, December 4th of 2010
1. Una oración complete puede estar formada por os frases, cada una de ellas con sentido complete (sujeto, verbo y complemento). Cuando esto ocurre la segunda frase se puede abreviar siempre y cuando se refieran a lo mismo.
En español se pueden abreviar por medio de las palabras “Si o No”; pero en ingles LO HAREMOS POR MEDIO DEL AUXILIAR SIMPLE O DEFECTIVO
Para abreviarla se deben tener en cuenta las siguientes condiciones:
a) Si la primera frase es afirmativa, la frase abreviada deberá ser negativa y viceversa.
b) El sujeto de la primera frase siempre será diferente al de la segunda; además en la frase abreviada se pueden utilizar nombres propios.
c) Si el verbo de la primera frase es normal, la segunda frase se abreviará por medio de un auxiliar simple; pero si es defectivo, se abreviará por medio de una forma correspondiente a dicho verbo defectivo.
d) Las dos frases siempre se unirán por medio de un conectivo o conjunción.
She studies hard but Carlos doesn’t
I can’t go there and Tom can
I should practice less but she shouldn’t
She is not ready and I am
We went yesterday but Susana didn’t
They wouldn’t buy it and Jim would
You have written the letter but he hasn’t
- En oraciones compuestas por dos frases podemos abreviar la segunda DEJANDO SOBRE ENTENDIDO EL VERBO DE LA PRIMERA SIN NECESIDAD DE USAR AUXILIARES. Para hacer esto, simplemente terminaremos la segunda frase con la partícula “TO”.
Example:
No pude ver el video aunque qería (verlo, ver el video, hacerlo)
I couldn’t watch the video although I wanted to.
Alicia practica tenis porque le gusta (practicarlo, hacerlo)
Alice practice tennis because she like to.
No hay comentarios:
Publicar un comentario